ΔEITE το ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ των ΗΠΑ το 1944 που ΞΕΦΤΙΛΙΖΕΙ τους ΣKOΠΙΑΝΟΥΣ! (ΦΩΤΟ)

Την άρνηση των ΗΠΑ στη χρήση του όρου «Μακεδονία» για το κρατίδιο των Σκοπίων αποτυπώνει διπλωματικό έγγραφο του Δεκεμβρίου του 1944, που υπογράφει ο Έντουαρντ Στετίνιους, τότε Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών.

«Η (αμερικανική) κυβέρνηση θεωρεί ότι αναφορές όπως μακεδονικό «έθνος», μακεδονική «πατρίδα» ή μακεδονική «συνείδηση» συνιστούν  αδικαιολόγητη δημαγωγία που δεν αντικατοπτρίζει καμία πολιτική πραγματικότητα και βλέπει σε  αυτές την αναγέννηση ενός πιθανού μανδύα

που θα υποκρύπτει επιθετικές βλέψεις εναντίον της Ελλάδας», αναφέρει το τηλεγράφημα.

Το ίδιο έγγραφο, που δημοσιεύεται στα αμερικανικά αρχεία αναφέρει ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ παρητηρεί «με μεγάλη ανησυχία τις αυξανόμενες προπαγανδιστικές φήμες και τις ημιεπίσημες δηλώσεις προς όφελος μιας αυτόνομης Μακεδονίας, που προέρχονται κυρίως από τη Βουλγαρία, αλλά και από την Γιουγκοσλαβία και άλλες πηγές, με την ένδειξη ότι η ελληνική επικράτεια θα μπορούσε να συμπεριληφθεί σε αυτήν την κατάσταση».

Μάλιστα, ο Στετίνιους αναφέρεται στην επίσημη πολιτική της αμερικανικής κυβέρνησης, που έχει αποφασίσει «να αντιταχθεί σε κάθε αναβίωση του μακεδονικού ζητήματος που σχετίζεται με την Ελλάδα. Το ελληνικό τμήμα της Μακεδονίας κατοικείται σε μεγάλο βαθμό από Έλληνες και ο ελληνικός λαός αντιτίθεται σχεδόν ομόφωνα στη δημιουργία ενός μακεδονικού κράτους».

Στο ίδιο τηλεγράφημα, ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρεί ότι η αμερικανική κυβέρνηση «θεωρεί υπεύθυνη κάθε κυβέρνηση ή ομάδα κυβερνήσεων που ανέχονται ή ενθαρρύνουν απειλητικές ή επιθετικές πράξεις «μακεδονικών δυνάμεων» κατά της Ελλάδας.

Αποδέκτες του τηλεγραφήματος, που έχει αναρτήσει και το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών, ήταν μεταξύ άλλων οι διπλωματικές αντιπροσωπείες των ΗΠΑ στη Σόφια, την Καζέρτα της Ιταλίας, το Βουκουρέστι, το Λονδίνο, την Αθήνα, τη Μόσχα και την Άγκυρα.

 

U.S. Secretary of State Edward Stettinius to U.S. Missions

(Washington, Dec.26, 1944)

1

The Secretary of State to Certain Diplomatic and Consular Officers

The following is for your information and general guidance, but not for any positive

action at this time.

The Department has noted with considerable apprehension increasing propaganda

rumors and semi-official statements in favor of an “autonomous Macedonia”,

emanating principally from Bulgaria, but also from Yugoslav Partisan and other

sources, with the implication that Greek territory would be included in the projected

state.

This Government considers talk of “Macedonian nation”, “Macedonia Fatherland”, or

“Macedonian national consciousness” to be unjustified demagoguery representing no

ethnic or political reality, and sees in its present revival a possible cloak for

aggressive intentions against Greece.

The approved policy of this Government is to oppose any revival of the Macedonian

issue as related to Greece. The Greek section of Macedonia is largely inhabited by

Greeks, and the Greek people are almost unanimously opposed to the creation of a

“Macedonian state.” Allegations of serious Greek participation in any such agitation

can be assumed to be false. This Government would regard as responsible any

Government or Group of Governments tolerating or encouraging menacing or

aggressive acts of “Macedonian forces” against Greece. The Department would

appreciate any information pertinent to this subject which may come to your attention.

Stettinius

1

Source: U.S. State Department, Foreign Relations vol.vii, Washington, D.C. Circular Airgram

(868.014/26 Dec.1944)